Information about a product
Description
Bibliography
Recommended products
Description
| Edition: | 1 |
| Place and year of publication: | Warszawa 2019 |
| Publication language: | polski |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-3710-6 |
| EAN: | 9788323537106 |
| Number of page: | 392 |
| Binding: | Miękka |
| Format: | 17x24 cm |
| Weight: | 590 g |
| Publication type: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323537182 |
Polish EU Terminology and “Brusselisms”. An Attempt at Systematization
An original attempt at systematizing the terminology used in official documents published in the Polish language by European Union institutions and the “brusselisms” forming in parallel – the equivalents of EU terms that appear in standard Polish. A corpus of EU terms has been used for the analysis of structural and semantic relations between the original words usually created in English and/or French and the neologisms coined in the Polish language as a receiver language.
Keywords: EU terminology, brusselisms, EU documents, European Union, European integration.
An original attempt at systematizing the terminology used in official documents published in the Polish language by European Union institutions and the “brusselisms” forming in parallel – the equivalents of EU terms that appear in standard Polish. A corpus of EU terms has been used for the analysis of structural and semantic relations between the original words usually created in English and/or French and the neologisms coined in the Polish language as a receiver language.
Keywords: EU terminology, brusselisms, EU documents, European Union, European integration.
Reviews
About author
Bibliography
Recommended products
Polecane
Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej39,00 zł
35,10 zł
Details
- An alphabetical collection of Polish polite phrases with their German counterparts and usage context. The main part of the dictionary is preceded by a theoretical introduction concerned with bilingual comparative studies in the linguistic politeness
Konfucjusz. Analekta25,00 zł
22,50 zł
Details
- A translation of the Analects of Confucius from classical Chinese, including the Chinese text, supplemented with an extensive scholarly analysis presenting the Confucian concept of morality. The publication contains a description of the ancient Chinese
Święto języka. Szkice o relacjach między światem, słowem a umysłem ludzkim39,00 zł
35,10 zł
Details
- The book consists of seven chapter-studies. The first one features an extensive analysis of Genezis z Ducha by Juliusz Słowacki, the second is an interpretation of letters written by Arthur Rimbaud from Africa, the third deals with The Letter of Lord Chan
