O twierdzeniach i hipotezach + O kwantach i smokach

O KWANTACH I SMOKACH
Zebrane w jednym tomie teksty pochodzące z czasopisma Delta stanowią znakomity przegląd najważniejszych zagadnień współczesnej fizyki. Zarówno zagadnienia klasyczne, jak i najnowsze osiągnięcia i teorie opisywane są w formie przystępnej, a jednocześnie unikającej zbyt daleko idących uproszczeń. Jest to już druga publikacja WUW (po O twierdzeniach i hipotezach. Matematyka według Delty) czerpiąca z niezwykle bogatego źródła, jakim jest wychodzący od z górą 40 lat miesięcznik przybliżający osiągnięcia matematyki, fizyki, astronomii i informatyki. Chociaż fizyka rozwija się w ostatnich dziesięcioleciach bardzo szybko, jej fundamenty nie zmieniły się znacząco. Dlatego w książce można znaleźć obok artykułów z ostatnich lat nawet te sprzed lat kilkunastu czy kilkudziesięciu. Książka adresowana jest do miłośników nauk przyrodniczych w każdym wieku.

**********

On Quanta and Dragons. Physics According to Delta

A collection of accessible, but at the same time avoiding oversimplifications, articles from the Delta journal, providing an excellent overview on the most important issues in contemporary physics, concerning both classical and the latest achievements and theories.

Keywords: nuclear physics, quantum theory, theory of relativity, gravity, elementary particles, fluid mechanics.

O TWIERDZENIACH I HIPOTEZACH
Zbiór 44 artykułów, pochodzących z czasopisma Delta, adresowanych do szerokiego grona czytelników, którzy chcieliby poznać najciekawsze osiągnięcia królowej nauk. W sposób wolny od suchego formalizmu i naukowego żargonu, a jednocześnie ścisły i precyzyjny kilkudziesięciu autorów – profesjonalistów w swojej dziedzinie – opisuje te twierdzenia i hipotezy, które zdeterminowały współczesny obraz matematyki. Bogactwo tematów, żywy język i fakt, że informacje podawane są z pierwszej ręki, przez tych, którzy tworzą matematykę, sprawiają, że książka okazuje się nie lada gratką zarówno dla tych, którzy od zawsze pasjonowali się tą dziedziną wiedzy, jak i tych, którzy dopiero teraz mają szansę poznać jej prawdziwe, pasjonujące oblicze.

**********

On Theorems and Hypotheses. Mathematics According to Delta

A collection of 44 articles from the Delta magazine intended for a broad spectrum of readers. The authors describe, among others, the law of large numbers, the Banach-Tarski paradox, the four-colour theorem, the Gödel’s theorem, and such fundamental concepts as the Euler characteristic, dimension, real and complex numbers, the Nash equilibrium.

Keywords: mathematics, real numbers, complex numbers, law of large numbers, Gödel’s theorem, topology.

See other books in the series: Delta »

O twierdzeniach i hipotezach
Potocznie uważa się matematykę za dyscyplinę hermetyczną, dostępną jedynie dla wąskiego grona wyznawców, którzy poświęcili jej życie i którzy znają tajemny język jej zaklęć. Pogląd taki jest społecznie prawdziwy, gdyż pokrywa się z własnymi doświadczeniami przeważającej części ludzi. Ci, którym taki pogląd wydaje się szkodliwy, mogą mieć pretensję jednak wyłącznie do społeczności matematyków, która dopuściła do zaistnienia takiego stanu.
Od redakcji Delty

Książka, którą macie Państwo przed sobą, opowiada o matematyce w sposób - naszym zdaniem - dość niezwykły we współczesnej literaturze popularnonaukowej. Złożona jest bowiem z 44 artykułów pisanych z przekonaniem, iż można mówić nawet o najnowszych rezultatach w matematyce w sposób precyzyjny, a zarazem wolny od suchego formalizmu i niezrozumiałego żargonu, przedstawiając zawsze istotę problemu tak, by każdy, kto zechce, pojął, o co chodzi. Ta zuchwała wiara autorów w dostępność i atrakcyjność matematyki "samej w sobie", nieupiększanej ponad miarę barwnymi anegdotami, to jedna z charakterystycznych cech środowiska, jakie wykształciła wokół siebie Delta - popularnonaukowy miesięcznik, z którego pochodzą wszystkie zamieszczone w tej książce teksty.
Redaktorzy

O kwantach i smokach
Obserwując postęp technologiczny, można by przypuszczać, że w przeciwieństwie do "niezmiennej" matematyki artykuły z fizyki sprzed 40 lat całkowicie straciły swoją aktualność i książka może mieć wymiar jedynie historyczny. Przypuszczenie to jest błędne – fizyka do dzisiaj wspiera się na dwóch największych, fundamentalnych teoriach: ogólnej teorii względności Einsteina i mechanice kwantowej. Obydwie powstały przed pierwszym numerem Delty. Teoria względności, sformułowana w 1915 roku, opisująca wszystkie znane nam zjawiska związane z grawitacją, zyskała niedawno kolejne potwierdzenie w postaci odkrycia fal grawitacyjnych. Mechanika kwantowa, której emanacją opisującą wszystkie oddziaływania oprócz grawitacji jest powstały 50 lat temu Model Standardowy, dopiero kilka lat temu zyskała doświadczalne potwierdzenie ostatniego "brakującego ogniwa" tej teorii, czyli cząstki Higgsa.
Ze Wstępu