Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, tom 10. Losy Żydów łódzkich (1939-1942) - PDF

Dziesiąty tom serii stanowi wielowątkową i prezentowaną przez różne formy przekazu ilustrację losów Żydów łódzkich w latach 1939-1942. Czytelnik znajdzie w nim świadectwa bezpośrednich uczestników wydarzeń w postaci relacji, wspomnień, listów, utworów poetyckich, a także dokumenty urzędowe - teksty obwieszczeń i zarządzeń. Materiały ułożone są chronologicznie.

Najpierw ukazują dramat ucieczek z bombardowanego miasta, potem prezentują stopniowe i coraz okrutniejsze szykany i prześladowania, jakich doświadczali Żydzi pozostali w okupowanej Łodzi, wreszcie przybliżają czytelnikowi świat getta łódzkiego. To właśnie w narracjach opisujących rzeczywistość dzielnicy zamkniętej obecne są różne gatunki i dyskursy. I tak na przykład oficjalny, perswazyjny komunikat mowy wygłoszonej przez Mordechaja Chaima Rumkowskiego zderza się z niejawną, krążącą w zamkniętym obiegu, satyryczno-pamfletową, okolicznościową poezją wymierzoną w Przełożonego Starszeństwa Żydów i członków gettowej administracji.

Zdecydowana większość prezentowanych w tym tomie dokumentów nie była wcześniej publikowana. Ich różnorodność czyni tom ciekawą lekturą nie tylko dla badaczy Zagłady, ale także dla wszystkich zainteresowanych wojennymi losami Łodzi.

******

The Ringelblum Archive. Volumen 10. Fate of the Lodz Jews (1939–1942)

The volume contains the documents of the fates of the Lodz Jews in the years 1939–1942, mainly reports, memoirs and letters but also poetry and official announcements. The first part of the volume presents the situation from the last days of August 1939 until the establishment of the ghetto in February 1940. The second part includes the texts on the living conditions in the ghetto. A significant part are announcements and decrees issued by Mordechai Chaim Rumkowski completed by the description of the official ghetto currency, official prints, and the calendar for the year 1942 published in the ghetto.

Keywords: Lodz, Lodz ghetto, Mordechai Chaim Rumkowski, Ringelblum Archive, Holocaust, history of Jews, World War II.