Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, tom 34. Getto warszawskie, cz. II − PDF

Niniejszy tom zawiera bardzo zróżnicowane − zarówno tematycznie, jak i formalnie − dokumenty ukazujące złożoną rzeczywistość getta warszawskiego. Duża część materiałów dotyczy spraw ekonomicznych. Są to opracowania problemowe odnoszące się do żydowskiego życia gospodarczego, analizy sytuacji żydowskiego rzemiosła, działalności żydowskich zakładów produkcyjnych oraz zmian, jakie w tych dziedzinach przyniosły wojna i okupacja, zestawienia statystyczne dotyczące struktury zawodowej i liczby osób wysyłanych do obozów pracy, handlu i szmuglu, eksportu artykułów wytwarzanych w getcie, wahań cenowych, podatków i innych obowiązkowych opłat itp.

Inne dokumenty ukazują życie społeczno-polityczne (np. Protokoły z zebrań Komitetów Domowych, ogłoszenia, apele do mieszkańców, sprawozdania z działalności partii politycznych, organizacji podziemnych, odezwy, obwieszczenia, wezwania do walki, wojskowe instrukcje szkoleniowe). W tomie znalazły się również materiały związane z działalnością żydowskiej Służby Porządkowej oraz Żydowskiego Pogotowia Ratunkowego.

Tomy 33 i 34, publikowane pod ogólnym tytułem Getto warszawskie (cz. I i II), zostały pomyślane jako pewna całość – obejmują bowiem dokumenty odnoszące się do różnych aspektów codziennego funkcjonowania getta warszawskiego. Dokumenty te zostały podzielone na następujące rozdziały: cz. I (t. 33): Obrazy getta, Wychowanie i edukacja, Życie religijne, Uchodźcy i przesiedleńcy, Walka z tyfusem, Listy, Prześladowanie i Zagłada, cz. II (t. 34): Statystyka, Gospodarka, Szopy, Praca przymusowa, Komitety Domowe, Organizacje polityczne i społeczne, konspiracja, Żydowska Służba Porządkowa, „Trzynastka”.

W chwili obecnej nastąpiło całkowite zniszczenie żydowskiego życia gospodarczego w Generalnym Gubernatorstwie. To, co ocalało po działaniach wojennych, zostało zrujnowane przez przedstawione wydarzenia. Żydowski handel hurtowy i wielki przemysł już nie istnieją, kapitał został zamrożony i zablokowany w domach bankowych, a majątek nieruchomy (domy i place) został prawie całkiem wywłaszczony. Żydzi są całkowicie wyłączeni z bankowości, ubezpieczeń i transportu, jak również ze wszystkich innych większych firm, wszystkie zarządy i rady nadzorcze spółek giełdowych są oczyszczone z Żydów, wszystkie wolne zawody poza lekarzami i dentystami są zamknięte przed Żydami, rzemiosło jest zadłużone, a udział pracy żydowskiej we wszystkich gałęziach produkcji straszliwie się obniżył. Tak przykładowo stało się z przemysłem odzieżowym, w którym przed wojną udział żydowski był bardzo znaczny, wynosząc 43,9%, a teraz spadł do 3%. Na pewno nie będzie przesadą, jeśli stwierdzimy, że ponad 90% ludności żydowskiej w Generalnym Gubernatorstwie znajduje się na skraju przepaści gospodarczej i narażona jest na głód, zimno, choroby zakaźne oraz wszystkie te przykre zjawiska, które towarzyszą głodowi.
Z memoriału Die Zerstörung der jüdischen wirtschaftlichen Positionen in Polen (Eliminacja Żydów z gospodarki polskiej), dok. 7.

Do książki dołączona jest płyta zawierająca zeskanowane oryginały opublikowanych dokumentów.

******

The Ringelblum Archive. Volumen 34. Warsaw Ghetto. Part 2

The two-part collection of materials on life in the Warsaw ghetto includes the documents issued by official structures, German and Jewish, as well as the documents of the Jewish underground. The second part is divided into the following chapters: Statistics (data covering various domains of life of the Jewish population); Economics; Shops; Forced labour; House Committees (playing an important role in ghetto self-government); Political and civic organisations and the underground (e.g. resistance movement, including preparations for the uprising); Jewish Order Police; “The Thirteen” (German secret service unit in the ghetto).

Keywords: Warsaw ghetto, economics in ghetto, House Committees in ghetto, Jewish Order Police, The Thirteen in ghetto, Ringelblum Archive, Holocaust, history of Jews, World War II.

Zobacz inne książki z serii: Archiwum Ringelbluma »