Informacje o publikacji
Wydanie: | 1 |
Miejsce i rok wydania: | Warszawa 2023 |
Język publikacji: | polski , ukraiński |
ISBN/ISSN: | 978-83-235-5789-0 |
EAN: | 9788323557890 |
Liczba stron: | 734 |
Oprawa: | Twarda |
Format: | 17x24 cm |
Waga: | 1290 g |
Sposób publikacji: | Druk |
Typ publikacji: | Praca naukowa |
DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323557975 |
Wielki polsko-ukraiński słownik frazeologiczny obejmuje około 5000 wyjściowych polskich frazeologizmów oraz ich ukraińskie odpowiedniki. Jest to pierwsze leksykograficzne ujęcie polsko-ukraińskiej frazeologii w takim zakresie. Odnalezienie frazeologizmu w Słowniku ułatwia indeks umieszczony na końcu tomu. Słownik przeznaczony jest dla szerokiego grona użytkowników – uczniów, studentów, słuchaczy szkół językowych, nauczycieli, naukowców oraz wszystkich zainteresowanych polsko-ukraińskimi kontaktami językowymi.
******
Великий польсько-український фразеологічний словник включає біля 5 000 вихідних польських фразеологізмів і їхні українські еквіваленти. Це перше лексикографічне опрацювання польсько-української фразеології такого обсягу. Пошук фразеологізму у Словнику полегшує реєстр, розташований наприкінці видання. Словник призначений широкому колу користувачів – учням, студентам, слухачам мовних курсів, викладачам, науковцям, перекладачам, а також усім, хто цікавиться польсько-українськими мовними зв’язками.
Ключові слова: фразеологія, польська мова, українська мова, лексикографія.
******
A Comprehensive Polish-Ukrainian Phraseological Dictionary with an index
A Comprehensive Polish-Ukrainian Phraseological Dictionary features more than 5,000 Polish phrases and their Ukrainian equivalents, making it the first work of such scope in Polish-Ukrainian lexicography. Looking up phrases is facilitated by the included index. The Dictionary is intended for a broad audience of school, university and language courses students and teachers, scholars, translators and interpreters, as well as anyone interested in Polish-Ukrainian language contact.
Keywords: phraseology, Polish language, Ukrainian language, lexicography.
******
Великий польсько-український фразеологічний словник включає біля 5 000 вихідних польських фразеологізмів і їхні українські еквіваленти. Це перше лексикографічне опрацювання польсько-української фразеології такого обсягу. Пошук фразеологізму у Словнику полегшує реєстр, розташований наприкінці видання. Словник призначений широкому колу користувачів – учням, студентам, слухачам мовних курсів, викладачам, науковцям, перекладачам, а також усім, хто цікавиться польсько-українськими мовними зв’язками.
Ключові слова: фразеологія, польська мова, українська мова, лексикографія.
******
A Comprehensive Polish-Ukrainian Phraseological Dictionary with an index
A Comprehensive Polish-Ukrainian Phraseological Dictionary features more than 5,000 Polish phrases and their Ukrainian equivalents, making it the first work of such scope in Polish-Ukrainian lexicography. Looking up phrases is facilitated by the included index. The Dictionary is intended for a broad audience of school, university and language courses students and teachers, scholars, translators and interpreters, as well as anyone interested in Polish-Ukrainian language contact.
Keywords: phraseology, Polish language, Ukrainian language, lexicography.
Zobacz również
Inni klienci kupili również![ТИПОЛОГИЯ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ / Typologia głównych członów zdania w językach słowiańskich](/pol_il_%D0%A2%D0%98%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%98%D0%AF-%D0%93%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9D%D0%AB%D0%A5-%D0%A7%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%9E%D0%92-%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%9B%D0%9E%D0%96%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF-%D0%92-%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%AF%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%A5-%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%90%D0%A5-Typologia-g%C5%82%C3%B3wnych-cz%C5%82on%C3%B3w-zdania-w-j%C4%99zykach-s%C5%82owia%C5%84skich-13531.png)
![Rewolucja plenerowa XVIII wieku? Relacje z narodzin pejzażu nowoczesnego](/pol_il_Rewolucja-plenerowa-XVIII-wieku-Relacje-z-narodzin-pejzazu-nowoczesnego-15556.png)
![Infrastruktura sportowa międzywojennej Warszawy](/pol_il_Infrastruktura-sportowa-miedzywojennej-Warszawy-18086.png)
![ТИПОЛОГИЯ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ / Typologia głównych członów zdania w językach słowiańskich](/pol_il_%D0%A2%D0%98%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%98%D0%AF-%D0%93%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9D%D0%AB%D0%A5-%D0%A7%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%9E%D0%92-%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%9B%D0%9E%D0%96%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF-%D0%92-%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%AF%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%A5-%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%90%D0%A5-Typologia-g%C5%82%C3%B3wnych-cz%C5%82on%C3%B3w-zdania-w-j%C4%99zykach-s%C5%82owia%C5%84skich-13531.png)
ТИПОЛОГИЯ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ / Typologia głównych członów zdania w językach słowiańskich 24,00 zł
21,60 zł
Szczegóły
- Monografia prezentująca analizę typologiczną głównych członów zdań dwuczłonowych i jednoczłonowych w 15 językach słowiańskich. Głównym materiałem badania są korpusy narodowe, równoległe i wielojęzyczne. Studia dają możliwość zidentyfikowania uniwersalnych
![Rewolucja plenerowa XVIII wieku? Relacje z narodzin pejzażu nowoczesnego](/pol_il_Rewolucja-plenerowa-XVIII-wieku-Relacje-z-narodzin-pejzazu-nowoczesnego-15556.png)
Rewolucja plenerowa XVIII wieku? Relacje z narodzin pejzażu nowoczesnego
- Niekonwencjonalne spojrzenie na epokę oświecenia, początki nowoczesnego myślenia o przyrodzie, odkrywczych podróży w Europie i poza nią. Autor wydobywa mało znane fakty z dziejów szkolnictwa artystycznego, naukowej eksploracji gór, lodowców, dalekich mórz
33,00 zł
Szczegóły
![Infrastruktura sportowa międzywojennej Warszawy](/pol_il_Infrastruktura-sportowa-miedzywojennej-Warszawy-18086.png)
Infrastruktura sportowa międzywojennej Warszawy
- Monografia jest próbą rekonstrukcji dziejów infrastruktury sportowej w międzywojennej Warszawie. Sport w Polsce tego okresu był dynamicznie rozwijającą się sferą życia społecznego. Powstawały kluby, sekcje i organizacje sportowe zrzeszające coraz więcej
51,20 zł
Szczegóły
![Zamknij](/gfx/pol/zamknij.gif?r=1642542436)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.