Современный польский Достоевский: рецепция писателя в ежедневнике «Gazeta Wyborcza» (1989–2019) (EBOOK)

В книге впервые проведено исследование современной польской рецепции Ф. М. Достоевского путем анализа материалов ежедневника „Gazeta Wyborcza” за 1989-2019 гг. Из более чем 1200 газетных публикаций удалось создать панорамную картину отражения писателя в польской культуре. Автор прослеживает рецепцию биографического нарратива Достоевского, его художественного творчества, публицистики, переписки; представляет компаративистские литературные и культурные связи; заглядывает на театральные сцены и в кинотеатры; отслеживает присутствие писательского наследия в образовательном процессе Польши, истории, политике, общественной жизни, массовой и элитарной культуре; рассматривает его в неожиданных контекстах. Отдельно обращено внимание на представленный через рецепцию в газете идейный мир Достоевского: христоцентризм и антропоцентризм, женский вопрос, шовинизм, «польский вопрос», «восточный вопрос» и т.д. Исследование может быть интересно ученым-гуманитариям, а также каждому, кто увлечен творчеством Ф. М. Достоевского, польской, русской и мировой культурой.

Публикация под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (полный текст доступен по адресу: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/deed.ru).

Ключевые слова: Достоевский, польская культура, идеология, Россия, литература.

******

Współczesny polski Dostojewski: recepcja pisarza w Gazecie Wyborczej (1989–2019)

Książka stanowi pierwszą analizę współczesnej polskiej recepcji Fiodora Dostojewskiego, opartą na materiałach opublikowanych w „Gazecie Wyborczej” w latach 1989-2019. Ponad 1200 przytoczonych publikacji składa się na panoramę odwzierciedleń pisarza w polskiej kulturze. Autor śledzi recepcję narracji biograficznej Dostojewskiego, jego twórczości literackiej, publicystyki i korespondencji, prezentuje komparatywny obraz związków literackich i kulturalnych, zagląda na sceny teatralne i sale kinowe, śledzi obecność spuścizny Dostojewskiego w polskiej oświacie, historii, polityce, kulturze masowej i elitarnej, w polskim życiu społecznym, rozpatruje ją w nieoczekiwanych kontekstach. Szczególną uwagę poświęcono przedstawionemu przez pryzmat recepcji w gazecie światu Dostojewskiego: chrysto- i antropocentryzmowi, kwestii kobiecej, szowinizmowi, „sprawie polskiej”, „sprawie wschodniej” itd. Praca skierowana jest do uczonych-humanistów, a także czytelników zainteresowanych twórczością Fiodora Dostojewskiego oraz polską, rosyjską i światową kulturą.

Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).

******

Contemporary Polish Dostoevsky: Reception of the Writer in Gazeta Wyborcza Daily, 1989–2019

The book offers first-ever analysis of the Polish reception of Fyodor Dostoevsky, based on 1989-1990 material from the daily „Gazeta Wyborcza”. Over 1,200 newspaper articles have been woven into a panorama of the writers’ reflections in Polish culture. The author traces the reception of Dostoevsky’s biographical narrative, his literary and journalistic oeuvre, and his correspondence, presents a comparative discussion of literary and cultural interrelations, glimpses into theatre stages and cinema theatres, traces the presence of Dostoevsky’s literary legacy in the Polish educational process, history, politics, social life, and mass and elite cultures, as well as other, surprising contexts. Special attention is paid to Dostoevsky’s world of ideas as interpreted in Gazeta Wyborcza: his Christo- and anthropocentrism, the women’s question, “the Polish question”, “the Eastern question”, etc. The publication is aimed at humanities scholars as well as anyone interested in Fyodor Dostoevsky and Polish, Russian and world cultures.

The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).

Keywords: Dostoevsky, Polish culture, ideology, Russia, literature.

Давно я не читал столь солидного и полноценного со всех точек зрения научного труда. Автор продемонстрировал не только глубокие знания художественного и публицистического наследия Федора Достоевского, польской и русской литературной критики о нем, но и широко понимаемой русской и польской культуры, польско-русских отношений, истории, а также взаимных предубеждений и симпатий между поляками и русскими. А поэтому автор проявил себя в этой книге как ученый-литературовед, культуролог, историк и политолог.
Πроф. Анджей де Лазари

Напрашивается вопрос: почему никто из польских исследователей не заинтересовался этим феноменом? И за это автор заслуживает слов благодарности после проделанного труда, который опирается на публикациях ежедневника „Gazeta Wyborcza”, одного из наиболее влиятельных изданий в Польше. В газете, особенно в конце ХХ – начале XXI вв., большое внимание уделялось рецепции Достоевского, которая отражала все самые существенные публикации и события, связанные с русским писателем. Отсюда обоснованность выбора газеты автором, проявившим компетентность в подходе к раскрытию темы.
Kс. Хенрик Папроцки

Сергей Подсосонный – кандидат филологических наук, литературовед, научный сотрудник кафедры литературной коммуникации Института прикладной лингвистики Варшавского университета. Более двадцати лет занимается изучением наследия Федора Достоевского. Автор четырех десятков литературоведческих статей, докладчик на конференциях в ряде стран. Опубликовал монографию Грех по Достоевскому (2007). Преподавательскую и научную карьеру начал на филологическом факультете Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины. Работал школьным учителем (победитель конкурса «Открытый урок»). После политического преследования покинул Беларусь в 2008 году. Диссертацию Мотив греха в романах Ф. М. Достоевского защитил в Варшавском университете в 2012 году, а в 2014 году начал работу в этом учебном заведении. Известный независимый журналист, телеведущий и выпускающий редактор телеканала «Белсат» (с 2007 года); создатель более тысячи репортажей; провел сотни интервью (м. пр. с Мадлен Олбрайт, Кондолизой Райс, Станиславом Шушкевичем, Леонидом Кравчуком, Зеноном Позняком, Светланой Тихановской, Радославом Сикорским, Богданом Борусевичем, Збигневым Ромашевским, Валерией Новодворской, Светланой Алексиевич, Алесем Беляцким). Работал репортером в Беларуси, Украине, Польше, России, Германии, Швеции, Бельгии, Греции, Ватикане, Италии, Великобритании, США, Канаде, Израиле, Палестине, Ираке. Награжден дипломами «Телевизионная персона года» (2019; 2021).