Muzyka na dworze księcia Hieronima Floriana Radziwiłła – PDF

Autorka omawia różne aspekty kultury muzycznej, rozwijającej się na dworze książęcym jednego z najsławniejszych polskich magnatów XVIII w., Hieronima Floriana Radziwiłła. Przedstawia zasady funkcjonowania zespołów w rezydencjach w Białej (Podlaskiej) i Słucku, mechanizmy rekrutacji muzyków, warunki ich życia i pracy, stosunek do nich księcia Radziwiłła, system edukacji miejscowych muzyków.

Badaczka rekonstruuje na podstawie inwentarzy druki i rękopisy muzyczne w zbiorach bibliotecznych Białej i Nieświeża, prezentuje instrumentaria używane w XVIII w., dokonuje też identyfikacji i opisu wnętrz, w których odbywały się koncerty i inscenizacje muzyczne. Pracę dopełnia aneks zawierający „Słownik artystów Hieronima Floriana Radziwiłła” i „Kalendarium wydarzeń artystycznych”.

*********

Music at the court of Prince Hieronim Florian Radziwiłł

A discussion of various aspects of the musical culture of the princely court of Hieronim Florian Radziwiłł, who competed in this respect with King Augustus III. Using inventories, the author presents prints and musical manuscripts from the library collections of Biała and Nieśwież, as well as instruments used in the 18th century; she also identifies and describes the interiors in which concerts and musical productions took place. She describes the way bands functioned in residences in Biała (Podlaska) and in Słuck, the recruitment mechanisms of musicians, their working and living conditions, the attitude of Prince Radziwiłł towards them, and the education system of the local musicians.

Keywords: Prince Radziwiłł’s court, music at princely courts, Hieronim Florian Radziwiłł, Polish 18th-century magnates, 18th-century music.