La ville: palimpsestes et mutations. Les représentations de la ville dans les littératures d'expression française après 1980 (PDF)

Niniejsza praca traktuje o sposobach przedstawiania miasta w prozie narracyjnej francuskiej i frankofońskiej (Belgia, Algieria) ostatnich trzydziestu lat. Zgromadzone teksty kilkanaściorga badaczy z Polski, Francji, Niemiec i Czech dają swoistą panoramę tematów, autorów i metod interpretacyjnych, pozwalając uchwycić problematykę literackich przedstawień miasta w epoce przemian wyznaczonych przez takie pojęcia, jak deterytorializacja i reterytorializacja (Gilles Deleuze i Félix Guattari), postkolonializm, miejsca i nie-miejsca (Marc Augé) itd.

Szczególną wagę przywiązują autorzy do kwestii decentralizacji miasta (w jego różnych materialnych i niematerialnych wymiarach) oraz przestrzeni miejskiej jako miejsca osadzania się pamięci indywidualnej i zbiorowej.

Praca w języku francuskim.

La ville ─ lieu, moteur et grand theme de la modernité ─ ne cesse de subir des mutations majeures, à l'époque qui est la nôtre: postmoderne, surmoderne, celle dont le nom nous échappe. Stratifiées et rampantes, dé- et reterritorialisées (Deleuze et Guattari), métissées et (post)coloniales, alternant lieux anthropologiques et non-lieux (Augé), les villes appellent des mises en question de leurs modes de représentation littéraires et autres. Entre éclatement et (re)narrativisation, entre mosaïque et labyrinthe, entre patchwork et nœud de forces, la littérature regarde souvent avec attention « la forme d'une ville » pour dire le monde et pour se redéfinir. Les études réunies dans le présent volume permettent de cerner différentes représentations de la ville dans la prose narrative française et francophone d'aujourd'hui, les axes de recherche privilégiés étant, d'un côté, le décentrement de la ville et les modes « archipéliques » d'en rendre compte, et, de l'autre, l'espace urbain en tant que lieu de sédimentation de la mémoire individuelle et collective. Le lecteur y trouvera des articles portant sur Jean Échenoz, Jean-Philippe Toussaint, François Schuiten et Benoît Peeters, Antoine Volodine, Annie Ernaux, Assia Djebar, Guy Vaes, Patrick Modiano et Alain Fleischer.

******

The City: Palimpsests and Mutations. The Representations of the City in Literatures of French Expression after 1980

Studies presented in this volume focus on representations of the city in today's French and francophone narrative prose. Two areas of research are favoured: problems of decentralization of the city in its material and non-material dimensions, as well as the urban space as a place of sedimentation of individual and collective memory. The volume includes thetexts concerning Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, François Schuiten and Benoît Peeters, Antoine Volodine, Annie Ernaux, Assia Djebar, Guy Vaes, Patrick Modiano and Alain Fleischer.

Keywords: French literature, francophone literature, novel, extreme contemporary, modernity, postmodern, city, memory.

Anna Maziarczyk, https://orcid.org/
Archi-fictions. Les Cités obscures de François Schuiten et Benoît Peeters
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.41-51

Józef Kwaterko, https://orcid.org/
Introduction
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.5-8

Alicja Koziej,
La dystopie urbaine dans Au piano de Jean Échenoz
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.29-40

Kristina Kohoutová https://orcid.org/
La personnification de la ville et l’empreinte de la Shoah dans Descentes dans les villes d’Alain Fleischer
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.111-124

Małgorzata Jednoralska-Józefczyk, https://orcid.org/
La poétique de l’archipel dans le regard géocritique sur la ville
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.21-28

Tomasz Swoboda,
La ville des écrivains de Minuit et la crise de la représentation
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.9-20

Jean-Paul Engélibert, https://orcid.org/
La ville et les catastrophes du XXe siecle. Dondog d’Antoine Volodine
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.52-63

Sabine Narr, https://orcid.org/
La ville-palimpseste dans Oran, langue morte d’Assia Djebar
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.74-89

Katarzyna Thiel-Jańczuk, https://orcid.org/
Les « rhétoriques piétonnieres » d’Annie Ernaux. De la topographie a l’ethnotexte (a propos de Journal du dehors et La Vie extérieure)
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.64-73

Judyta Zbierska-Mościcka, https://orcid.org/0000-0003-0973-9920
Les palimpsestes urbains de Guy Vaes. L’exemple des Apparences
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.90-98

Wiesław Kroker,
Paris ville frontiere dans L’Horizon de Patrick Modiano
https://doi.org/10.31338/uw.9788323519683.pp.99-110