Informacje o publikacji
| Wydanie: | 1 |
| Miejsce i rok wydania: | Warszawa 2018 |
| Język publikacji: | polski , ukraiński |
| ISBN/ISSN: | 978-83-235-3624-6 |
| EAN: | 9788323536246 |
| Liczba stron: | 154 |
| Wielkość pliku: | 3,57 MB |
| Typ publikacji: | Praca naukowa |
| DOI: | https://doi.org/10.31338/uw.9788323536086 |
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codziennym społeczności wiejskiej i pracą na roli, często nienotowanych w innych słownikach. W aneksie znalazły się m.in. leksyka specjalistyczna (części wozu, pługa, krosien, uprzęży), dziecięca, porzekadła, zagadki, przekleństwa, wyzwiska, a ponadto imiona, nazwiska i przezwiska mieszkańców wsi, nazwy zwierząt oraz nazwy potoków, gór, pól i pastwisk.
******
Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa
A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.
Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.
******
Dictionary of the Lemko Dialect from the Village of Wysowa
A dictionary of Lemko words and expressions, featuring around 3,000 entries. It includes a large number of colloquial words, often unrecorded in other Lemko dictionaries. The appendix contains, among others, a specialist lexicon, a child’s vocabulary, popular sayings, riddles, swearwords and insults, as well as names, second names, and nicknames of the inhabitants of the village, names of animals, streams, mountains, fields and pastures.
Keywords: Wysowa, Lemkos, Lemkivshchyna, dialect, Lemko dictionary.
Zobacz również
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
