Współdziałanie podsystemów w strukturze języka

Praca opisuje cechy strukturalne różnych języków. Nie zawiera jednak analizy konkretnego języka ani nie odwołuje się do uniwersalizmu relacji gramatycznych wszystkich języków. Mówi o swoistym sposobie kodowania informacji gramatycznej, wypracowanej przez każdy język odrębnie. Przy takich założeniach metodologia opisu struktur językowych opiera się na koncepcji domen funkcjonalnych, w ramach których dokonuje się wybór środków kodowania i wykształcają się wzajemne relacje między reprezentacją podsystemów struktury gramatycznej języka.

Publikacja przeznaczona jest dla czytelników zainteresowanych językoznawstwem, ale nieprzywiązanych dogmatycznie do konkretnej teorii czy tradycji językoznawczej. Zachęca do eksperymentowania ze strukturami różnych języków, w tym także ze strukturami języka polskiego, do poszukiwania ich wspólnych cech, do badania relacji wynikających z kodowania domen.

Zygmunt Frajzyngier – profesor University of Colorado w Boulder, językoznawca specjalizujący się w badaniu języków afrykańskich oraz w zagadnieniach językoznawstwa teoretycznego, wybitny znawca języków czadyjskich. Jest autorem monografii języków mało znanych (pero, lele, mupun, mina, hdi, gidar, wandala) oraz licznych publikacji o charakterze przekrojowym i teoretycznym, a wśród nich Studies in Chadic morphology and syntax (2002), Grammatical and semantic relations in Hausa: 'point of view', 'goal' and 'affected object' (współaut. Mohammed Munkaila, 2004). W kręgu jego zainteresowań naukowych znajdują się procesy gramatykalizacji, rola semantyki w tworzeniu gramatyki oraz szczegółowe zagadnienia wynikające ze zróżnicowania strukturalnego systemów językowych i narzędzia do ich opisu. Do dorobku prof. Frajzyngiera należą też liczne publikacje, których jest redaktorem lub współredaktorem naukowym, m.in. Linguistic diversity and language theories (2004), Interaction of morphology and syntax. Case studies in Afroasiatic (2008), The Afroasiatic languages (z Erin Shay, 2012).

Erin Shay – pracownik naukowy (Adjunct Professor) na Wydziale Językoznawstwa University of Colorado w Boulder. Jej główne zainteresowania skupiają się na językoznawstwie opisowym, historycznym i na teorii języka. Jest autorką dwu monografii języków czadyjskich, wschodniodanglackiego (East Dangla) i giziga, licznych studiów nad językami czadyjskimi i afroazjatyckimi oraz redaktorem i współredaktorem naukowym wielu książek, m.in. przygotowanego wspólnie z Zygmuntem Frajzyngierem tomu The Afroasiatic languages (2012). Obecnie pracuje nad monografią języka pele.